SEOUL , 2013년 10월 10일 -대형 디스플레이 의 편리함을 즐기고 싶은 실용적인 스마트 폰 사용자의 요구를 충족하기 위해, LG 전자는 5.5인치 디스플레이와 독특한 UX 기능을 제공하는 LG G Pro Lite를 세계에 발표하였습니다.





In addition to its large IPS display, LG G Pro Lite features an equally large 3,140mAh battery, embedded Stylus Pen, stereo speakers and Dual SIM with a dedicated Hot Key. The phone is also designed with an ultra-narrow bezel for an incredible edge-to-edge viewing experience, slim design for optimal one-hand grip and convenient UX features shared with LG’s other premium G Series smartphones.

대형 IPS 디스플레이 외에도, LG G 프로 라이트는 똑같이 큰 3140mAh의 배터리, 내장된 스타일러스 펜, 스테레오 스피커, 특정한 핫키로 작동하는 듀얼심기능이 탑재되어 있습니다. 본 스마트 폰은 또한 매우 이상적인 edge-to-edge 시각 경험을 위한 울트라베젤, 한손으로 운용이 가능한 단순한 디자인, LG의 프리미엄 G 시리즈와 공유된 편리한 UX로 디자인되어 있습니다.

“With LG G Pro Lite, we are introducing a competitive device to the masses in the growing large smartphone market,” said Dr. Jong-seok Park, president and CEO of LG Electronics Mobile Communications Company. “The market for smartphones with displays over five inches will continue to grow and LG is in a great position to capture these new customers when they’re ready to move up from their current phones.”

“LG G 프로 라이트와 함께, 우리는 성장하고 있는 거대한 스마트 폰 시장에서 대중들에게 경쟁력있는 기기로 소개되고 있습니다.” 라고 LG전자 모바일 커뮤니케이션 대표인 박종석 대표는 말했습니다. 또한 “5인치 이상의 화면을 가진 스마트폰 시장은 지속적으로 성장할 것이며, LG는 이러한 새로운 고객들이 그들의 현재의 스마트폰을 바꿀 때 사로잡을 수 있는 최고의 위치에 있다.”라고 말했다.

The Stylus Pen that is included with the LG G Pro Lite increases the smartphone’s usability. The Stylus Pen allows for quick and accurate handwriting and can be stored conveniently in a slot at the top of the phone. And for customers who are increasingly turning to their smartphones for entertainment, LG equipped the LG G Pro Lite with dual speakers for excellent audio performance with or without headphones. What’s more, LG’s latest smartphone maximizes user convenience with a Dual SIM feature and a dedicated Hot Key to make switching between two SIM cards easier than ever before. LG G Pro Lite will make its world debut this month in Latin America followed by markets in Asia, Russia, China, India and the Middle East.

LG G 프로 라이트에 포함 된 스타일러스 펜은 스마트 폰 의 사용성을 증가시킨다. 스타일러스 펜은 신속하고 정확한 필기가 가능하며 휴대 전화의 상단에있는슬롯에 편리하게 저장할 수 있습니다. 엔터테인먼트 때문에 자신의 스마트 폰을 바꾸려는 고객들을 위해, LG는 LG G 프로 라이트에 헤드폰의 유무에 관계없이 우수한 오디오 성능이 가능한듀얼스피커를 장착하였다. 무엇보다, LG 의 최신 스마트 폰은사용자의 편의성을 듀얼심을 통해 극대화시키며, 그 어느때보다 더 쉽게 두 개의 SIM 카드를 전환 할 수 있도록전용 핫 키가 내장되어 있습니다.
LG G 프로 Lite는 아시아, 러시아, 중국, 인도, 중동 시장에 이어 라틴 아메리카에 이번 달에 글로벌 데뷔를 할 것입니다.