춥지 않아?
Aren't you cold?
네? 적당한 것 같은데요
What? No, it's perfectly fine in here.
난 추워서 얼어 죽을 것 같으니까 에어컨 끕시다!
I'm freezing to death. Let's turn the air off!
넵! 건강에도 에어컨 바람은 좋지 않대요.
Will do! YOU KNOW, i HEARD THAT AIR FROM THE A/C is not good for your health, anyway.
냉방병 등 건강상의 문제를 일으키고 지구 온난화를 초래한다는 건 아시죠?
You get sick when the air's too cold.
Running the A/C also causes global warming. You know that, right?
그럼요! 당장 끌게요.
I sure do! There we go! The A/C's off.
휴...이제 살겠네.
Now I can live...
어때요? 건강도 지키고 지구 온난화도 방지하고 일석이조죠?
How about that? We stay healthy and prevent global warming. Killing two birds with one stone!
네네!
글 팜잉글리시/그림 박연조 작가
@