“Ticket Monster is a perfect fit for Groupon as we continue to transition our business globally from a flash sale email model to a mobile commerce marketplace,” said Groupon CEO Eric Lefkofsky. “Ticket Monster has a vibrant and growing marketplace in one of the world’s largest ecommerce markets. Coupled with outstanding mobile penetration and expertise in local, travel, and product, they will help us accelerate our overall growth, provide immediate scale and serve as a cornerstone for our operations in Asia.”

“티켓몬스터는 반짝세일을 하는 이메일 모델부터 모바일 커머셜 시장까지인 글로벌한 비즈니스로 가는 과도기적인 그루폰에게 딱 맞는 회사이다.” 라고 Eric Lefkofsky그루폰 CEO는 말했다. 또한 “티켓 몬스터는 세계 최대의 e커머스 시장의 하나로 활기찬 성장하고있는 시장이 있습니다. 지역 여행 및 제품으로 뛰어난 전문시식 및 휴대 전화의 보급과 함께, 그들은 우리가  전체 성장을 가속시킬 수 있는 스케일을 제공하고 아시아사업의 초석으로서의 역할을 할 수 있습니다.”라고 말하였다.

Ticket Monster -- known locally as TMON -- was founded in 2010 and has quickly grown into a leading provider of product, local and travel offers in Korea. TMON has consistently seen year-over-year billings growth in excess of 50 percent, with annual billings of more than $800 million today. Moreover, approximately half of its sales are transacted on mobile devices. Based in Seoul, the company has grown to 1,000 employees serving more than 4 million active customers.

티켓몬스터는 – TMON으로국내 시장에서 알려진 - 2010년에 설립되고 한국의 대기업 로컬 제품의 공급자 및 여행 제공자로 빠르게 성장하고 있습니다. TMON은지속적으로 오늘 8억 달러 이상의 연간 청구액과 50%이상 전년 대비성장을 하고있다. 또한 매출의 약 절반은 모바일 장치에서 거래된다. 서울에 본사를 둔 이 회사는 400만명 이상의 적극적인 고객에게 서비스를 제공하는 1000명의 직원을 가지고 있는 회사로 성장했습니다.

“We are incredibly excited to join a company in Groupon that so closely shares our vision to be an indispensable resource to consumers and merchants,” said Daniel Shin, CEO of Ticket Monster. “Groupon’s scale and expertise in local commerce will pay immediate dividends as we look to further grow our business and we see tremendous potential in working together.”

"우리는 소비자와 상인들에게 필수적인 자원이 되고 싶은 우리의 비전을 밀접하게 공유할 수 있는그루폰에 가입된 것을 기쁘게 생각하고 있다" 다니엘 신, 티켓 몬스터 CEO는 말했다. "그루폰의 로컬 커머스의 스케일과 전문지식은 우리가 바라보는 우히의 사업에서 즉시 배당금을 지불항할 것이다. 그리고 우리는 협력하는 것에서 거대한 잠재력을 보았다.”라고 말했다.