제니퍼, 오늘 회식은 끝까지 남아요!

Jennifer, stay with us until we're done tonight!

집에 애들만 있는데요.

But my kids are by themselves at home.

 그래도 안 돼요!

Still, stay with us anyway!

남편에게 전화해 볼게요. 그래도 너무 늦게 가면 애들이 서운해 할 텐데...

I'll call my husband and ask if he can go home earlier than usual.

But if I stay out too late my kids will get upset.

 오늘은 그냥 가면 가만 안 두겠어. 2차까지 가요.

Well, I'm not going to let you go home! Not tonight. Let's go for a second round.

알겠어요. 오늘만요.

OK. Only tonight, though.

 전 피아노 치러 가는 날인데 가도 될까요?

I have piano tonight. Can I be excused?

지난주에도 못 갔지? 가 봐요.  나머지 사람은 알죠?

You missed playing the piano last week, right? Ok, go ahead then. The rest of you, you know what happens if you leave.